Skip to main content.

Політика куків

Надрукувати всі розділи

 

Останнє оновлення: 30 Листопад 2020 р.

 

Заява про використання куків

Типи куків та подібних технологій

Куки

Куки — це невеличкі текстові файли, що надсилаються на ваш комп’ютер або мобільний пристрій, коли ви відвідуєте більшість веб-сайтів. Ці файли можуть надсилатися нами (власні куки) або нашими партнерами чи постачальниками (зовнішні куки). Куки можуть бути або сесійними, або постійними. Сесійні куки дозволяють сайтам розпізнавати та пов’язувати дії користувача під час сеансу користування браузером. Термін їх дії спливає після завершення кожного сеансу. Постійні куки дають нам змогу ідентифікувати користувачів, які повертаються на сайт. Ці куки зберігаються в системі або на пристрої користувача, доки не закінчиться термін їх дії, однак їх можна видалити раніше.

Інші подібні технології

  • Веб-маяки, GIF-файли та прозорі GIF-файли — це дуже дрібні зображення, кожне з яких має унікальний ідентифікатор. Вони непомітно вбудовуються на сайти та в електронні листи. Веб-маяки дозволяють нам збирати інформацію про відвідування користувачами певних сторінок і про ефективність рекламних банерів на нашому та інших сайтах. Ми також використовуємо веб-маяки в наших електронних листах на базі HTML. Таким чином ми дізнаємося, чи відкривають отримувачі наші листи, завдяки чому ми можемо оцінювати ефективність певних типів комунікації, пропозицій та маркетингових кампаній.
  • Маяки близької дії надсилають односторонні сигнали на дуже короткі відстані, щоб встановлювати зв’язок із відповідними мобільними застосунками на вашому телефоні. Вони можуть, наприклад, повідомляти вам про різноманітні можливості, пов’язані з вашою подорожжю, або про релевантні акції та пропозиції. Такі маяки встановлюють зв’язок із вашим пристроєм лише в тому разі, якщо ви перебуваєте поблизу та дали згоду на це у відповідному мобільному застосунку.
  • Пікселі — це дрібні об’єкти, вбудовані у веб-сторінки й невидимі для користувачів. Ми використовуємо пікселі для надсилання куків на комп’ютери користувачів, спрощення процесу входу, моніторингу дій на наших сайтах та показу онлайн-реклами.
  • Теги — це невеликі фрагменти HTML-коду, які дають браузеру команду надіслати запит на певний контент, згенерований рекламним сервером. Ми використовуємо теги для того, щоб показувати користувачам релевантні рекламні оголошення та пропозиції.
  • Скрипти — це фрагменти коду JavaScript, які автоматично запускаються під час завантаження певних веб-сторінок і дозволяють визначити, чи переглядають користувачі відповідну рекламу.
  • Об’єкти локального сховища (Local Storage Objects), як-от HTML 5, потрібні для збереження контенту та параметрів. Наші партнери, які забезпечують роботу певних функцій нашого сайту, що дозволяють показувати рекламу на основі відомостей про дії користувачів в Інтернеті, використовують об’єкти локального сховища для збору та зберігання інформації.

Усі описані вище технології далі в цій Заяві спільно йменуються «куками».

Використання куків групою компаній Expedia Group

Expedia Group використовує куки з ряду причин, зокрема для того, щоб:

  • покращувати якість взаємодії користувачів із нашими сайтами;
  • виконувати транзакції та забезпечувати належну роботу наших сайтів;
  • зберігати відомості про параметри, вибрані користувачем, як-от мова, регіон або валюта;
  • показувати релевантну рекламу й аналізувати її ефективність;
  • давати користувачам змогу повертатися до результатів попередніх пошуків;
  • виявляти помилки на наших сайтах;
  • захищати дані, виявляти й розслідувати шкідливі чи шахрайські дії;
  • отримувати відомості про трафік сайту, зокрема про дату й час візиту, дату й час останнього візиту тощо;
  • аналізувати ефективність наших сайтів.

Типи інформації, яку ми збираємо за допомогою куків

До числа відомостей, які ми збираємо за допомогою куків, належать:

  • IP-адреса;
  • ідентифікатор пристрою;
  • переглянуті веб-сторінки;
  • тип браузера;
  • інформація про дії в Інтернеті;
  • операційна система;
  • інтернет-провайдер;
  • інформація про взаємодію користувача з рекламним оголошенням;
  • посилання чи URL-адреси, за якими користувачі переходять з інших сайтів на наш або навпаки;
  • функції, якими користуються відвідувачі наших сайтів і застосунків, і дії, які вони виконують.

Додаткові відомості про типи даних, які збираються автоматично, наведено в розділі «Категорії особистої інформації, яку ми збираємо» нашої Заяви про конфіденційність.

Типи та функції куків

Обов’язкові куки

Деякі куки необхідні (обов’язкові) для належної роботи наших сайтів. Обов’язкові куки потрібні для навігації сайтом і для використання певних функцій, як-от вхід в обліковий запис і дії з бронюваннями. Ці куки також дозволяють зберігати параметри безпеки, які забезпечують доступ до певного контенту. Крім того, ми використовуємо обов’язкові куки для збору інформації про те, які веб-сторінки користувачі відвідують найчастіше, що дає нам змогу покращувати наші онлайн-сервіси. Відмовитися від використання обов’язкових куків неможливо.

Інші типи куків

Щоб зробити наші сайти якомога зручнішими й кориснішими, ми також використовуємо інші типи куків, перелічені нижче.

  • Функціональні куки. Коли ви відвідуєте наш сайт, ми забезпечуємо можливість автоматичного збереження ваших параметрів (наприклад, вибраної мови), налаштувань і попередніх пошуків. Функціональні куки покращують якість вашої взаємодії з усіма сайтами Expedia Group. 
  • Аналітичні куки. Ми використовуємо аналітичні куки для того, щоб:
    • аналізувати ефективність наших сайтів та відомості про їх використання, зокрема кількість користувачів, тривалість їхніх сеансів, а також сторінки сайту, які вони відвідують. Ми можемо переглядати інформацію про те, як відвідувачі взаємодіють із нашим сайтом, наприклад про кількість кліків, зроблених на тій чи іншій сторінці, траєкторію курсору миші, прокручування сторінки, пошукові запити користувачів, а також текст, введений у різноманітні поля;
    • тестувати різні варіанти дизайну та функції для наших сайтів;
    • відстежувати, як відвідувачі потрапляють на наші сайти;
    • оцінювати ефективність нашої реклами;
    • покращувати наші сервіси, зокрема якість взаємодії користувачів із нашими сайтами.

Наші постачальники можуть використовувати куки для надання своїх послуг та пов’язувати інформацію про користувачів, яку вони збирають на наших сайтах, з відомостями, зібраними з інших джерел, в аналітичних цілях. Так, ми використовуємо аналітичні куки Google для моніторингу ефективності наших сайтів. Наше право використовувати та передавати третім особам інформацію про відвідування наших сайтів, зібрану за допомогою Google Аналітики, регулюється Умовами використання Google Аналітики та Політикою конфіденційності Google. Дана Заява про використання куків не розповсюджується на використання ваших даних третіми особами.

Деякі аналітичні куки можуть виконувати завдання, необхідні та/або корисні для роботи ондайн-сервісів, наприклад забезпечувати можливість покращення сайту та тестування змін на ньому.

  • Рекламні куки. Expedia Group і наші рекламні партнери можуть використовувати рекламні куки для показу реклами на наших сайтах та інших ресурсах на базі ваших інтересів. Ми можемо дозволяти стороннім організаціям збирати за допомогою куків інформацію про ваші дії в Інтернеті з метою надання їхніх послуг та пов’язувати відомості про вас, які вони збирають на наших сайтах, з даними, зібраними з інших джерел. До числа цих сторонніх організацій належать наші ділові партнери, які збирають інформацію, коли ви переглядаєте чи взаємодієте (1) з їхнім рекламним оголошенням на нашому сайті або (2) з нашим рекламним оголошенням чи інформацією про бронювання на їхніх сайтах і в рекламних мережах. Такі мережі збирають дані про ваші інтереси, коли ви переглядаєте чи взаємодієте з одним із рекламних оголошень або механізмів відстежування, розміщених ними на численних сайтах. Наші партнери можуть робити припущення про ваші інтереси, характеристики та вподобання й додавати вас до відповідних списків на основі цих припущень, щоб показувати вам персоналізовану рекламу. Expedia Group не має доступу до куків, які ці сторонні організації можуть використовувати для збору інформації про інтереси користувачів, а дана Заява про використання куків і наша Заява про конфіденційність не розповсюджуються на їхні методи роботи з даними. Деякі із зазначених організацій є учасниками Ініціативи щодо реклами в Інтернеті (Network Advertising Initiative), яка пропонує централізовану платформу, де можна відмовитися від персоналізації реклами компаніями-учасниками. Докладніші відомості наведено тут і тут.

 Доступні вам варіанти вибору щодо ваших даних

Ви можете відмовитися від персоналізації реклами на цьому та інших сайтах і дізнатися більше про відмову від використання вашої інформації з цією метою на одному з наведених нижче ресурсів.

•   Для ЄЕЗ, Швейцарії та Великобританії: http://www.youronlinechoices.eu/

•   Для Канади: http://youradchoices.ca/choices/

•   Для США та всіх інших країн:

  • http://www.aboutads.info/choices/
  • http://optout.networkadvertising.org/

Зверніть увагу, що якщо ви відмовитеся від персоналізованої реклами, ви все одно бачитимете рекламу в Інтернеті, але вона буде узагальненою й менш релевантною для вас.

Як ви можете управляти куками?

Ви можете в будь-який час змінити налаштування свого браузера, щоб приймати або відхиляти куки, однак пам’ятайте, що без куків ваш доступ до деяких функцій і розділів нашого сайту може бути обмежено.

Сигнали «не відстежувати» й аналогічні механізми

Деякі браузери можуть надсилати сайтам, з якими вони встановлюють зв’язок, сигнали «не відстежувати». Оскільки в різних браузерах ця функція реалізована по-різному, не завжди зрозуміло, чи дійсно користувач хоче надсилати такі сигнали і чи знає він про них взагалі. Учасники провідної організації, яка задає стандарти діяльності в Інтернеті, намагаються вирішити, що слід робити сайтам, коли вони отримують такі сигнали. Наразі ми жодним чином на них не реагуємо. Якщо єдиний стандарт буде прийнято й запроваджено, ми за потреби змінимо спосіб реагування наших сайтів на ці сигнали й відповідним чином оновимо дану Заяву про використання куків.

Як із нами зв’язатися

Якщо у вас є запитання або сумніви щодо того, як ми використовуємо вашу особисту інформацію, зв’яжіться з нами на цій сторінці. Список компаній, що входять до складу Expedia Group, наведено тут.

Оновлення Заяви про використання куків

Ми можемо оновлювати дану Заяву про використання куків у зв’язку зі змінами в законах або з новими технологічними чи комерційними факторами. Ви можете переглянути дату останнього оновлення цієї Заяви на початку даного документа.